哈利波特和哲学家的石头(哈利波特#1)第4/1

BOOM。他们再次敲门。达德里醒了过来。

“大炮在哪里?”他愚蠢地说道。

他们身后发生了撞车,弗农姨父来到了房间里。他手里拿着一支步枪 - 现在他们知道他带来的长而薄的包裹里有什么。

“谁在那里?”他喊道。 “我警告你 - 我武装起来!”

暂停了一下。然后 -

SMASH!

门被这样的力量击中,它从铰链上滑下来,震耳欲聋地撞在地板上。

一个男人的巨人正站在门口。他的脸几乎完全隐藏在长长的毛茸茸的鬃毛和一头野性的纠结的胡须中,但你可以看出他的眼睛,像一只黑色的甲虫一样闪闪发光。头发。

巨人挤进小屋,弯下腰,以便他的头刷过天花板。他弯下腰​​,拿起门,轻松地将它装回框架。外面风暴的噪音有点下降。他转身看着他们。

“不能让我们喝杯茶,是吗?这并不是一次轻松的旅程......“

他大步走到沙发上,达德里惊恐地坐在那里。

”笨拙,好大块,“陌生人说道。

达德利吱吱嘎嘎地跑去躲在他的母亲后面,母亲在弗农姨父身后畏缩着,吓坏了。

“这是哈利!”巨人说。

哈利抬头看着那张凶悍,狂野,阴暗的脸,看到甲虫的眼睛微笑着皱起了眉头。

" Las'我见过你的时候,你只是个孩子,“巨人说。 “你看起来很像你爸爸,但是你的妈妈的眼睛也是如此。”

弗农姨父发出一声有趣的嘶嘶声。

“我要求你马上离开,先生!”他说。 “你正在打破并进入!”

“啊,闭嘴,Dursley,是的,伟大的修剪,”巨人说;他从沙发后面伸出手,把枪从弗农姨父的手里猛拉出来,把它弯成一个结,好像是用橡皮制成的,把它扔到房间的一角。

弗农姨父做的另一个有趣的声音,就像一只老鼠被践踏。

“无论如何 - 哈利,”巨人说,背对着Dursley家,“祝你生日快乐。”在这里得到了总结 - 我可能坐在我身上在某些时候,它会很好吃。“

从他黑色大衣的内口袋里,他拉了一个略微压扁的盒子。哈利用颤抖的手指打开它。里面是一个大而粘稠的巧克力蛋糕,里面写着生日快乐哈利绿色糖衣。

哈利抬头看着巨人。他的意思是说谢谢你,但是在他说话的路上丢失了这些话,而他说的话是“你是谁?”

巨人笑了。

“是的,我没有自我介绍。 Rubeus Hagrid,Hogwarts的钥匙和地面的守护者。“

他伸出一只巨大的手,震动着Harry的整个手臂。

”那茶怎么样,呃?“他说,一起搓手。 “如果你得到它,我不会说没有更强大的东西,他的眼睛落在空篦上,里面装满了干瘪的碎屑袋,他哼了一声。他弯下腰​​在壁炉上;他们看不到他在做什么但是当他晚些时候退回时,那里有一阵咆哮的火焰。它充满了整个潮湿的小屋,闪烁着光芒,哈利觉得温暖的感觉冲刷着他,好像他已经沉入了一个热水澡。

巨人坐在沙发上,在他的体重下垂,并开始全部采取他的外套口袋里有各种各样的东西:一个铜水壶,一个香肠包装,一个扑克,一个茶壶,几个切碎的杯子,还有一瓶琥珀色的液体,他在开始泡茶之前就喝了一口。不久,小屋里到处都是嘶嘶声香肠的声音和气味。巨人的时候,没有人说过一件事工作,但当他从扑克中滑下前六个肥胖,多汁,稍微烧焦的香肠时,达德利坐立不安。弗农姨父尖锐地说道,“不要碰他给你的任何东西,达德利。”

巨人笑得很厉害。

“你儿子的'伟大的puddin'不再需要胖子了,杜斯利,不要“担心。”

他把香肠递给哈利,哈利非常饥肠辘辘,他从来没有品尝到如此美妙的东西,但他仍然无法把目光从巨人身上移开。最后,由于似乎没有人解释任何事情,他说,“我很抱歉,但我仍然不知道你是谁。”

巨人喝了一大口茶,用嘴擦了擦他的手背。

“叫我海格,”他说,“每个人都这样做。 '就像我告诉你,我和我#39; m霍格沃茨凯斯的守护者 - 你当然会知道所有关于霍格沃茨的事情。

“呃 - 不,”哈利说。

海格看起来很震惊。

“抱歉,”哈利迅速说道。

“抱歉?”海格咆哮着,转身盯着德思礼家,后者缩回阴影中。 “这是他们应该对不起!我知道你们没有收到你们的信件,但我从没想过你们甚至不会知道“霍格沃茨”,大声喊叫!你是否一直想知道你父母在哪里学到这一切?“

”所有的东西?“哈利问。

“一切都是什么?”海格大声雷鸣。 “现在等待jus'一秒钟!”

他跳了起来。在他的愤怒中,他似乎填满了整个小屋。德思礼家蜷缩在墙上。

“做你的意思是告诉我,“他在Dursley家里咆哮道,“这个男孩 - 这个男孩! - 知道没什么'abou' - 关于任何事情?“

Harry认为这有点远。毕竟,他去过学校,他的分数也不错。

“我知道一些事情,”他说。 “我可以,你知道,做数学和东西。”

但是海格只是挥挥手说:“关于我们的世界,我的意思是。你的世界。我的世界。你父母的世界。“

”什么世界?“

海格看起来好像要爆炸了。

”DURSLEY!“他兴高采烈。

弗农姨父脸色苍白,低声说出一些听起来像“Mimblewimble”的东西。海格疯狂地盯着哈利。

“但你必须知道你的妈妈和爸爸,”他说。 "我的意思是,他们很有名。你很有名。“

”什么?我 - 我的妈妈和爸爸并不出名,是吗?“

”你不知道......你不知道......“海格用手指抚过他的头发,用一种迷惑的目光固定哈利。

“你不知道你是谁?”他终于说道了。

弗农姨父突然发现了他的声音。

“停!”他命令道。 “停在那儿,先生!我禁止你告诉男孩什么!“

一个比弗农杜斯利更勇敢的男人会在海格现在给他的愤怒的表情下挣扎;当海格说话时,他的每一个音节都因愤怒而颤抖。

“你从未告诉过他?从未告诉过邓布利多离开他的信中有什么?我在那里!我看到邓布利多离开了,杜斯利!一个你'这些年来,我一直把它从他身上拿走了吗?“

”保留了我的意思?“哈利热切地说。

“停!我禁止你!“弗农姨妈惊慌失措地喊道。

帕尤妮亚姨妈惊恐万分。[啊]“啊,你们两个都要煮沸,”海格说。 “哈利 - 你是个巫师。”

小屋内有沉默。只能听到大海和呼啸的风声。

“我是什么?”哈利。

“一个巫师,当然,”哈格力说,坐在沙发上,呻吟着沉到更低的地方,“一个'好'的'好'联合国,我会说,一旦你训练了一下。妈妈和爸爸一样喜欢你,还有什么呢? “我想你是时候读你的信了。”

哈利拉伸他终于伸出手去拿着淡黄色的信封,用翠绿色的信封给H. Potter先生,The Floor,Hut-on-the-Rock,The Sea。他拿出这封信并写道:

HOGWARTS学校的WITCHCRAFT和WIZARDRY

校长:ALBUS DUMBLEDORE

(Merlin,First Class,Grand Sorc。,Chf.Warlock,Supreme Mugwump,International Confed。of奇才)

亲爱的波特先生,

我们很高兴地通知您,您已被霍格沃茨魔法学校录取。请附上所有必要的书籍和设备清单。

期限从9月1日开始。我们将在7月31日之前等待您的猫头鹰。

您诚挚的,

Minerva McGonagall,

副校长[ 123]问题在哈利脑袋里像烟花一样爆炸,他无法决定哪一个先问。几分钟后他结结巴巴地说:“这意味着什么,他们在等待我的猫头鹰?”

“Gallopin'Gorgons,这让我想起了,”海格说,用一只手轻轻拍打他的前额,用力敲打马车,从他大衣里的另一个口袋里,他拉了一只猫头鹰 - 一只真实的,活泼的,相当褶皱的猫头鹰 - 长长的羽毛笔,一卷羊皮纸。他的舌头在他的牙齿之间,他潦草地写了一张哈利可以倒读的笔记:

亲爱的邓布利多教授,

给哈利写了他的信。

明天带他去买东西。

天气太可怕了。希望你很好。

海格

海格卷起纸条,把它交给猫头鹰,把它夹在它的喙上,走到门口,把猫头鹰扔进暴风雨中。然后他来了阿克坐下来,好像这跟电话聊天一样正常。

哈利意识到他的嘴很开,很快就闭上了。

“我在哪里?”海格说,但就在那一刻,弗农姨父仍然脸色苍白,但看起来非常生气,他走进了火光。

“他不会去,”他说。

海格哼了一声。

“我想看到一个伟大的麻瓜,就像你阻止他一样,”他说。

“什么?”哈利说,感兴趣。

“麻瓜,”海格说,“这就是我们所说的非魔法民众。 “这是你在一个家庭中长大的运气,这是我曾经看过的最大的麻瓜。”

“当我们把他带进去的时候,我们发誓我们会阻止那些垃圾,”弗农姨父说,“发誓我们会坚强把它从他身上移开!确实是巫师!“

”你知道吗?“哈利说。 “你知道我是一个巫师吗?”

“知道!”帕尤亚姨妈突然尖叫道。 "早知道!我们当然知道!你怎么可能不是,我的姊妹是她的样子?哦,她收到了一封这样的信,然后消失了 - 那所学校 - 每次休假回家,口袋里装满了青蛙,将茶杯变成老鼠。我是唯一一个看到她的人 - 一个怪胎!但是对于我的母亲和父亲,哦,不,这是莉莉和莉莉,他们为在家里有一个女巫感到自豪!“

她停下来深呼吸,然后咆哮。似乎她多年来一直想说这一切。

然后她在学校遇到了波特,他们离开,结婚,有你,当然我知道你会是一样的,同样奇怪,就像 - 异常 - 然后,如果你愿意,她去了自己被炸毁了我们和你一起降落了!“

哈利已经非常白了。他一发现自己的声音就说:“炸毁?你告诉我他们死于车祸!“

”CAR CRASH!“咆哮着海格,愤怒地跳起来,德思礼家匆匆走回他们的角落。 “怎么可能车祸杀死莉莉和詹姆斯波特?这是一种愤怒!一个丑闻!当我们世界上的每个孩子都知道他的名字时,哈利波特不知道他自己的故事!“

”但为什么?发生什么事了?“哈利急切地问道。

愤怒从海格的脸上消失了。他看起来突然焦虑不安。

“我是nev呃预计这个,“他低声忧虑地说道。 “我不知道,当邓布利多告诉我可能有麻烦时,抓住你,你有多少不知道。啊,哈利,我不知道我是不是合适的人告诉你 - 但是有人必须 - 你不能离开霍格沃茨不知道的。“

他肮脏地看着德思礼家。

“嗯,你知道的最好,我能告诉你的事情 - 心灵,我不能告诉你们每一件事,这是一个伟大的神秘事物,它的一部分......”

他坐了下来,盯着火了几秒钟,然后说道,“它开始了,我想,和一个叫做的人一起开始 - 但不可思议的是,你不知道他的名字,我们世界上的每个人都知道 - “

”谁?“

”嗯 - 如果我能帮忙的话,我不想说出这个名字。没有人这样做。“

”为什么不呢?“

”Gulpin'怪兽,哈利,人们仍然害怕。 Blimey,这很难。看,有这个巫师去了......糟糕。尽可能糟糕。更差。更糟糕的是。他的名字是......“

海格吞了口水,但没有出现任何文字。

”你能写下来吗?“哈利建议。

“不 - 不能拼写它。好吧 - 伏地魔。“海格打了个寒颤。 “别'让我再说一遍。无论如何,这个 - 大约二十年前的这个巫师现在开始寻找追随者。也有他们 - 有些人害怕,有些人只是想要他的力量,因为他开始自己的力量,好吧。黑暗的日子,哈利。不知道是谁st,不敢与奇怪的巫师或女巫交往......可怕的事情发生了。他羚牛过来了。 “当然,有些人站起来对他说 - '他杀了'他们。可怕的。霍格沃茨是唯一安全的地方。估计邓布利多是唯一一个你知道谁害怕的人。无论如何,不​​敢尝试嫁接'学校,而不是jus'。

“现在,你妈妈和'爸爸一样好'巫师'就像我所知道的那样。在他们的一天,男孩是霍格沃茨的女孩!假设myst'ry是为什么You-Know-Who从来没有试过让他们站在他身边......可能知道他们太近了Dumbledore ter想要与黑暗面做任何事情。

“也许他认为他可以说服他们......也许他只是想让他们离开w唉。所有人都知道,他十年前在万圣节前夕出现在你所居住的村庄里。你才一岁。他来到了一个' - 一个'的房子 - “

海格突然拔出一块非常脏的斑点手帕,用一种像雾笛的声音吹他的鼻子。

”抱歉,“他说。 “但那真是太可悲了 - 知道你是一个'爸爸',一个更好的人,你无法找到 - 无论如何......

”你知道谁杀了他们。一个'那么 - 一个'这是真正的神秘事物 - 他也试图杀了你。我想,或许他只是喜欢杀死它。但他不能这样做。从来没有想过你是如何在你额头上得到那个标记的?那不是普通的削减。这就是你得到的是的,一个强大的,邪恶的诅咒触动了你 - 照顾你的妈妈一个'爸爸'的房子,甚至 - 但它对你不起作用,这就是为什么你的名气,哈利。在他决定杀死他们之后没有人生活过,除了你之外没有人,“他杀死了一些'最好的女巫'和那个时代的巫师 - 麦金丹,骨头,Prewetts - 一个'你只是一个婴儿,一个'你活着。'

哈利心中正在发生一些非常痛苦的事情。随着海格的故事即将结束,他再次看到了令人眼花缭乱的绿灯,比他以前记得的还要清晰 - 他还记得别的东西,这是他生命中的第一次:高高的,冷酷的,残忍的笑声

海格悲伤地看着他。

“自己从破败的房子里走了出来,关于邓布利多的命令。带来了这么多......“

”负责老tosh,“弗农姨父说。哈利跳了起来;他差点忘了Dursley家在那里。弗农姨父似乎肯定已经恢复了他的勇气。他瞪着海格,他的拳头紧握着。

“现在,你在这里听,男孩,”他咆哮道,“我接受你的一些奇怪的事情,可能没有什么好的殴打也不会治愈 - 至于你父母的一切,嗯,他们是怪人,不可否认,世界变得更好,没有在我看来他们 - 要求他们得到的所有东西,与这些巫师类型混淆 - 正如我所期望的那样,总是知道他们会变得一团糟 - “

但是在那一刻,海格跳了起来来自沙发,从外套里面掏出一把破旧的粉红色雨伞。他指着弗农姨父就像一把剑,他说:“我在警告你,杜斯利 - 我在警告你 - 还有一个字......”

有可能在结束时被枪杀一个胡子巨人的伞,弗农姨父的勇气再次失败;他把自己压在墙上,沉默了。

“那更好,”海格说,喘着粗气,坐在沙发上,这次一直下到地板上。

哈利,同时,仍然有问题要问,数百人。

“但是发生了什么事。 - ,抱歉 - 我的意思是,你知道谁?“[​​123]”好问题,哈利。消失了。消失了。同一天晚上,他试图杀了你。使你的名气更加出名。那是个大人物st myst'ry,见......他开始变得更强大了 - 为什么他会去?

“有人说他死了。在我看来,Codswallop。 Dunno,如果他有足够的人在他身边死去。有人说他还在外面,比如他的时间,但是我不相信。站在他一边的人回来了。有些人出现了恍惚状态。如果他回来的话,不要认为他们可以做到。

“我们大多数人都认为他仍然在某处,但失去了他的权力。太弱无法继续下去。哈利,因为有些事情让你结束了他。那天晚上有些东西他没有指望 - 我不知道它是什么,没有人做 - 但有些事情'关于你难倒他,好吧。“

海格看着哈利与他眼中充满了温暖和尊重,但哈利并没有感到高兴和骄傲,而是确信有一个可怕的错误。一个巫师?他?他怎么可能?他一生被达德利蒙上阴影,被帕尤妮亚姨妈和弗农姨父欺负;如果他真的是一个巫师,为什么他们每次试图把他锁在柜子里时都没有变成疣状的蟾蜍?如果他曾经击败过世界上最伟大的巫师,那么达德利怎么能像踢足球一样踢他?

“海格,”他平静地说,“我认为你一定是犯了错误。我不认为我可以成为巫师。“

令他惊讶的是,海格笑了。

”不是巫师,是吗?当你害怕或生气时,从来没有让事情发生?“[哈利望着火。现在他开始考虑这件事了......当他和哈利一直感到沮丧或生气时,曾经让他的阿姨和叔叔对他发怒的奇怪事情发生了......被达德利的团伙追赶,他不知何故发现了自己他们的影响力......害怕上学时带着那种荒谬的发型,他设法让它重新长大......最后一次达德利打他,他没有报复,甚至没有意识到他是正在做?难道他没有在他身上设置一个蟒蛇?

哈利微笑着看着海格,看到海格正在向他倾斜。

“看?”海格说。 “哈利波特,不是巫师 - 你等着,你会在霍格沃茨出名。”

但弗农姨父不打算放弃你打架。

“我没告诉过你他不会去吗?”他发出嘘声。 “他要去石墙高中,他会很感激。我读过这些信件,他需要各种各样的垃圾 - 拼写书和魔杖 - “

”如果他想要去,像你这样的伟大的麻瓜不会阻止他,“海格咆哮。 “停止莉莉”詹姆斯·波特的儿子布莱恩特霍格沃茨!你疯了自从他出生以来,他的名字一直在下降。他是世界上最好的巫术和巫术学校。那里七年,他不会认识自己。他将与他自己的年轻人一起,改变一个变化,“他将在最伟大的校长Hogwarts曾经拥有Albus Dumbled之下 - ”

“我没有为一些CRACKPOT OL付钱D FOOL教他的魔术技巧!“喊着弗农姨父。

但他终于走得太远了。海格抓住了他的伞并将它旋转过头顶,“从来没有 - ”。他大声喊道,“ - INSULT - ALBUS - DUMBLEDORE - In - FRONT - OF - ME!“

他把雨伞从空中掠过,指向达德利 - 有一缕紫光,一声鞭炮声,尖锐的尖叫声,下一秒,达德里当场跳舞,双手紧握在胖胖的底部,痛苦地嚎叫着。当他背对着他们的时候,哈利看到一条卷曲的猪尾巴戳穿了裤子上的一个洞。

弗农姨父咆哮着。把帕尤妮亚姨妈和达德利拉进了另一个房间,他最后一眼惊恐地看着海格,然后砰地一声撞到了他们身后的门。

海格低头看着他的伞,抚摸着他的胡子。

“难道不应该让我发脾气”。他沮丧地说,“但无论如何它都没有用。意思是把他变成了一头猪,但我想他就像猪一样,没有太多的东西了。“

他在浓密的眉毛下侧身看着哈利。

如果你没有在霍格沃茨提到任何人,请感激不尽,“他说。 “我 - 呃 - 不应该做魔术,严格说话”。我被允许做一些跟随你的事情'得到你的信给你的东西 - 一个o'原因我是如此热衷于接受这份工作。“

”为什么你不应该做魔术?“哈利问道。

“哦,好吧 - 我自己在霍格沃茨,但是我 - 得到了exp亲爱的,告诉你真相。在我三年级。他们用魔杖拍了一半的东西。但邓布利多让我继续作为猎场看守。伟大的人,邓布利多。“

”你为什么被开除?​​“

”它已经很晚了,我们明天会做很多事情,“海格大声说道。 “要起床去城镇,把所有的书都拿出去。”

他脱掉厚厚的黑色外套,把它扔给哈利。

“你可以在那之下扯下来,”他说。 “不要小心,如果它稍微扭动了一下,我想我的口袋里还有一些'doormice'。”

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: